五鈴鏡祭礼用品(神社)納品事例

『修理できますか？』とこちらを持ってご来店されたお客様。

こちらは縁の部分に5つの鈴がついている五鈴鏡(ごれいきょう)という鈴です。

神事やお祭りのときに音を鳴らして使われます。

何万回と鳴らされるので鈴の部分に負担がかかり取れてしまったそうです。

長い間大切に使われているものですし、これからも長く使って頂く為に五鈴鏡にあまり負担のかからない方法を職人さんとしっかり話し合って修理させていただきました。

ご覧になられたお客様から『こんなに綺麗になるんですか？！嬉しいです！』と喜んでくださいました。

伝統を守り受け継がれるお気持ち、お品に触れる事ができ大変嬉しく思います。

ありがとうございます。

岩崎弥江